Produtos

Produtos em destaque

Contate-nos

Comida e hospitalidade

Solução

Na alimentação e na hotelaria, as etiquetas eletrônicas substituem os pequenos cartões impressos na frente de pratos, bandejas e produtos — cartões que mudam a cada cardápio, tabela de preços e promoção. As etiquetas de papel eletrônico mostram o nome do item, o preço e os alérgenos, são atualizadas pelo seu PDV ou retaguarda em minutos e resistem a balcões refrigerados e à limpeza diária. Esta página trata de balcões, padarias, bufês, lojas de hotel e bebidas, com exemplos de projetos na Austrália e na China.

Onde as etiquetas eletrônicas são usadas na alimentação e hotelaria

  • Balcões e take-away — balcões de sushi, frios, saladas e pratos quentes onde cada bandeja ou item tem sua etiqueta.
  • Padarias e cafeterias — vitrines de pães e doces, refrigeradores de autosserviço, prateleiras de café em grão.
  • Bufês e refeitórios — nomes de pratos, ingredientes e ícones de alérgenos que mudam a cada serviço.
  • Lojas de hotel e lifestyle — produtos vendidos no lobby ou na concept store, com preços do sistema do hotel.
  • Salas de reunião e eventos do hotel — placas de papel eletrônico na porta com as reservas do dia.
  • Vinhos, destilados e salas de degustação — garrafas com preço, safra, região e notas de degustação.

Por que cartões de papel não funcionam bem na alimentação

Os negócios de alimentação mudam sua oferta muito mais que a maioria dos varejistas: cardápios de almoço e jantar, pratos do dia, pratos sazonais, itens esgotados e remarcações no fim do dia. Cada mudança significa escrever ou imprimir um cartão, e em um balcão movimentado os cartões mancham, molham, saem do lugar ou simplesmente são esquecidos. Um cartão que ainda mostra o prato de ontem, o preço errado ou sem a informação de alérgenos é mais que um incômodo — é uma reclamação de cliente ou um risco à segurança alimentar.

As etiquetas eletrônicas tiram o cartão do processo. Os dados do item ficam em um só sistema; a equipe muda o cardápio ou o preço uma vez e todas as etiquetas afetadas se atualizam. Como o papel eletrônico não precisa de energia para manter a imagem, as etiquetas ficam legíveis o dia todo com uma bateria tipo moeda, sem cabos pelo balcão.

Sobre os exemplos: estes projetos foram realizados entre 2021 e 2023 pelo nosso fundador Panda Wang e membros da nossa equipe, antes do lançamento da marca AiEInkSmart em 2024. Os nomes dos clientes não são divulgados.

Balcões e take-away

Exemplo: balcões de sushi take-away, Austrália

Uma rede de sushi take-away na Austrália expõe dezenas de rolinhos, niguiris e caixas em longos balcões refrigerados. Cada bandeja tem sua pequena etiqueta eletrônica no trilho frontal, com o nome e o preço do produto, e as bandejas refrigeradas maiores têm etiquetas na borda do expositor. Quando o mix muda — novos rolinhos sazonais, um combo de almoço ou um reajuste em todas as lojas —, as etiquetas podem ser atualizadas de forma centralizada em vez de reimprimir dezenas de cartões por loja.

O que esse tipo de balcão ensina: as etiquetas devem ficar baixas e perto de cada bandeja para que o cliente relacione preço e produto através do vidro, o texto deve ser grande o bastante para ser lido do lado do cliente e a carcaça deve suportar o ar frio e úmido do balcão refrigerado e a limpeza frequente.

Balcões refrigerados de sushi com uma etiqueta por bandeja.

A mesma abordagem serve para frios e saladas, vitrines de padaria e balcões de pratos quentes. Nas padarias, etiquetas na frente das cestas de pão e bandejas de doces facilitam marcar itens esgotados ou remarcados no fim do dia; nas cafeterias, os refrigeradores de autosserviço usam etiquetas padrão de borda de prateleira, exatamente como um supermercado.

Hotéis: lojas no lobby, A&B e salas de reunião

Exemplo: loja lifestyle de hotel, China

Um grupo hoteleiro vende os produtos que os hóspedes conhecem nos quartos — acessórios de cama, difusores de aroma, pequenos eletrodomésticos e itens de viagem — em uma loja ao lado do lobby. Pequenas etiquetas eletrônicas acompanham cada produto na parede expositora e no balcão, de modo que preços e promoções são alterados pelo sistema em vez de reimprimir cartões, e o visual minimalista do papel eletrônico combina com a decoração do hotel.

Loja no lobby com etiquetas combinando com o interior do hotel.

Além da loja, os hotéis usam o mesmo sistema para:

  • Etiquetas de bufê — nomes dos pratos em vários idiomas e ícones de alérgenos, trocados entre café da manhã, almoço e jantar.
  • Placas de salas de reunião — placas de papel eletrônico de 7,5" com o evento, a empresa e o horário, atualizadas pelo sistema de reservas (veja empresas e educação).
  • Cartões de preço do frigobar e do serviço de quarto — uma única atualização em vez de reimprimir cartões para cada quarto.

Vinhos, destilados e salas de degustação

Exemplo: centro de degustação de baijiu, China

Um centro de degustação de baijiu chinês expõe garrafas premium em prateleiras de madeira iluminadas. Etiquetas eletrônicas na borda das prateleiras mostram o nome e o preço de cada produto, mantendo o expositor limpo e permitindo ajustar os preços de garrafas de coleção conforme o mercado.

Prateleiras de destilados e vinhos com etiquetas na borda.

Para vinhos e destilados, uma etiqueta de 2,66"–2,9" deixa espaço para safra, região, uva ou uma nota de degustação ao lado do preço, e as etiquetas de quatro cores podem destacar o vinho da semana. Um QR code na etiqueta pode levar à página do produtor ou a sugestões de harmonização.

Preços por horário, remarcações e itens esgotados

A comida tem uma validade medida em horas, o que torna os preços na alimentação mais dinâmicos que na maior parte do varejo. As etiquetas eletrônicas tornam viáveis várias práticas comuns que são difíceis de gerenciar com papel:

  • Remarcações no fim do dia. Pães, sushi e frios podem ser remarcados nas últimas horas antes de fechar para reduzir o desperdício. Com etiquetas, a remarcação é agendada ou disparada pelo sistema e aparece em todas as bandejas afetadas ao mesmo tempo, em vez de a equipe escrever adesivos à mão.
  • Happy hour e pratos executivos. Bebidas e menus podem mudar de preço em um horário definido e voltar depois, sem ninguém trocar cartões.
  • Esgotado e “volta já”. Quando um prato acaba, a etiqueta pode avisar, evitando que clientes façam fila diante de uma bandeja vazia.
  • Novidades e itens sazonais. Um aviso de “novo” ou “sazonal” em vermelho ou amarelo nas etiquetas de quatro cores chama a atenção sem sinalização extra.

Seja a mudança agendada ou feita pela equipe, os mesmos dados alimentam a etiqueta e o PDV, então o preço que o cliente vê no balcão é o preço que ele paga.

Gerenciar muitas unidades a partir de um só lugar

Redes de restaurantes e cafeterias geralmente querem um cardápio central com exceções locais: um mix válido para todas as unidades, preços regionais e itens que só algumas vendem. O sistema de gestão ESL é organizado por loja, com etiquetas e estações base registradas em cada unidade e produtos enviados pelo seu sistema central. A matriz pode atualizar o cardápio comum de todas as unidades, enquanto o gerente de cada unidade cuida das mudanças locais, como marcar um item esgotado ou revincular uma etiqueta quando as bandejas são reorganizadas.

Como cada etiqueta informa bateria, sinal e última atualização, a equipe de operações vê no painel quais unidades têm etiquetas que precisam de atenção, sem depender de visitas.

Ideias de modelos para alimentação e hotelaria

  • Etiqueta de balcão: nome do item, preço, uma linha de descrição e ícones de alérgenos.
  • Etiqueta de combo: nome do combo, o que inclui e o preço do combo, com o preço avulso riscado.
  • Etiqueta de remarcação: preço normal, preço remarcado em vermelho e o horário em que a oferta termina.
  • Etiqueta de bufê: nome do prato em dois idiomas, indicações de vegetariano ou picante e alérgenos, sem preço.
  • Etiqueta de vinho: nome, safra, região, preço por garrafa e por taça e um QR code com notas de degustação.

Os modelos são criados uma vez no editor web e reutilizados em todas as unidades, então cada local mostra a mesma identidade da marca.

O que define o custo de um projeto ESL na alimentação

O orçamento depende do número de posições de etiqueta por unidade e seus tamanhos, das estações base necessárias para cobrir balcões e áreas de estoque, dos acessórios de fixação para balcões e expositores, dos modelos à prova d’água ou para congelados onde necessário, da licença de software e da integração com o PDV. Em uma rede, o custo por unidade cai depois que os modelos e a integração estão prontos, porque as unidades seguintes os reutilizam. Fazemos orçamento por projeto; uma lista de posições por unidade basta para uma primeira estimativa.

Higiene, frio e informação de alérgenos

  • Temperatura. As etiquetas padrão funcionam de 0 a 40 °C, o que cobre balcões refrigerados; para freezers, use modelos de −25 a +30 °C.
  • Água e limpeza. Use a etiqueta à prova d’água de 4,2" (IP67) onde as etiquetas recebem respingos ou são limpas com frequência, como peixarias e saladas.
  • Alérgenos e ingredientes. Adicione campos de alérgenos aos dados do item para que o modelo os mostre de forma consistente. Mantenha uma única fonte de verdade: quando uma receita muda no sistema, todas as etiquetas daquele prato mudam junto.
  • Idiomas. Os modelos podem mostrar dois idiomas, útil em hotéis e áreas turísticas.
  • Posicionamento. Fixe as etiquetas em trilhos ou suportes com presilha fora da área dos alimentos, perto o bastante para o cliente relacionar etiqueta e item através do protetor salivar.

Tamanhos de etiqueta para alimentação e hotelaria

PosiçãoTamanho sugeridoConteúdo típico
Bandejas de sushi, frios e doces1,54" – 2,13"Nome do item, preço
Refrigeradores de autosserviço2,13"Nome, preço, preço por unidade
Vinhos e destilados2,66" – 2,9"Nome, safra ou região, preço, QR code
Pratos do bufê3,5" – 4,2"Nome do prato em dois idiomas, alérgenos
Balcões úmidos4,2" à prova d’águaItem, preço por kg
Portas de salas, quadros de cardápio7,5" e maioresAgenda ou cardápio do dia

Implantar etiquetas em uma rede de restaurantes ou hotel

  1. Liste as posições de etiqueta por unidade: bandejas, prateleiras, estações de bufê, portas.
  2. Prepare os dados dos itens — nomes, preços, alérgenos, traduções — no seu PDV ou retaguarda.
  3. Faça um piloto em uma unidade com um kit de demonstração ESL para testar modelos e posicionamento através do vidro do balcão.
  4. Conecte seu PDV ao sistema de gestão ESL pela API REST, para que as mudanças de cardápio e preço fluam automaticamente.
  5. Instale as estações base (uma AES-AP01 cobre normalmente um raio de 20–25 m em ambientes internos) e vincule cada etiqueta ao seu item.
  6. Treine a equipe para trocar itens entre bandejas, marcar esgotados e trocar baterias quando o sistema sinaliza uma etiqueta.

Por que papel eletrônico e não telas

Pequenas telas LCD podem mostrar o mesmo conteúdo, mas cada uma precisa de energia, então cada posição do balcão exige cabeamento, e telas retroiluminadas acrescentam calor e reflexos perto da comida. As etiquetas de papel eletrônico funcionam por anos com baterias tipo moeda, parecem papel impresso, ficam legíveis sob a iluminação forte do balcão e só consomem energia quando o conteúdo muda. Para quadros de cardápio e placas maiores, as placas de papel eletrônico oferecem as mesmas vantagens em tamanho maior.

Perguntas frequentes

Etiquetas eletrônicas podem ser usadas em balcões refrigerados?

Sim. As etiquetas padrão funcionam de 0 a 40 °C, o que cobre balcões refrigerados; os modelos para congelados vão até −25 °C, e há um modelo à prova d’água IP67 para áreas úmidas.

As etiquetas podem mostrar informações de alérgenos?

Sim. Os alérgenos são adicionados como campos nos dados do item e exibidos pelo modelo, então ficam sempre de acordo com a receita no seu sistema.

Podemos mudar o cardápio entre café da manhã, almoço e jantar?

Sim. As etiquetas são revinculadas ou atualizadas pelo sistema a cada serviço, então o mesmo hardware mostra os pratos e preços certos o dia todo.

As etiquetas se conectam a sistemas de PDV de restaurantes?

Sim. Seu PDV ou retaguarda envia os dados de itens e preços pela nossa API REST; integradores também podem licenciar o protocolo MQTT.

Como as etiquetas são limpas?

Com um pano úmido, como os outros equipamentos do balcão; para áreas com respingos ou lavadas com mangueira, use o modelo à prova d’água IP67.

Os preços podem mudar automaticamente em certos horários?

Sim. As mudanças de preço podem ser agendadas pelo seu sistema — por exemplo pratos executivos, happy hour ou remarcações no fim do dia — e todas as etiquetas afetadas se atualizam ao mesmo tempo.

Um só sistema pode gerenciar todas as nossas unidades?

Sim. O sistema de gestão é organizado por loja, então a matriz atualiza cardápios e preços comuns enquanto cada unidade cuida das próprias mudanças locais.

Tem balcões, cafeterias ou hotéis? Diga-nos quantas unidades e posições de etiqueta você tem, e sugeriremos tamanhos, fixação e uma configuração piloto — ou comece com um kit de demonstração ESL.

Obter o preço mais recente? Responderemos o mais breve possível (dentro de 12 horas)

PanPanTech® — Group SitePyroglaux® — Footfall AnalyticsAiESL™ — Retail Data PlatformEinkSmart™ — E-Ink Art Displays